Comité d'échange Erve & Charnie / Sulzheim

Hallo an Alle,

habe doch ein Computer auf dem Zeltleger gefunden :-)

Heute ging es um 8:00 los nach Olonne sur Mer am Atlantiksküste. Wir sind gegen 12:15 angekommen, haben unser Pick-Nick im Wald gefrüschstückt. Wir sind dann zu den Salzgärten gefahren. Die Besichitung war sehr interessant. Unser Gast und Sohn haben sich sehr über das Weingeschenk gefreut. Schliessich, könnte man endlich mal zum Meer fahren. Der Strand war voll aber sehr schön. Die Jungendliche hatten Ihren Spass beim baden. Um 17:00, sind wir dann zum Zeltlagen zurückgelaufen : Zimmern verteilt, Dusche genommen und gegessen. Nun, werden wir spielen, Musik hören, also ein bisschen feiernv... Bis Morgen.

En Français maintenant. J'ai pu trouver un ordinateur au centre de vacances pour vous faire un petit rapport. Nous sommes partis donc vers 8H. Nous sommes arrivés à 12H15 et avons pris notre pic-nic dans la forêt d'Olonne. Ensuite, visite très intéressante du marais salants sous le soleil. Le propriétaire et son fils ont fortement apprécié le vin qu'ils ont reçu en cadeau. Ensuite, nous sommes enfin allés à la mer. La plage était très prisée. Tout le monde a pu profiter de l'eau et ont eu du plaisir. A 17H, nous sommes retournés au centre à pied : répartition des chambres, douche et repas. Maintenant soirée jeu, musique. La fête quoi, sans les parents, cool ! A demain